What's your name?Ram (Don't ask what's you good name in English and unga nalla payer enna in Tamil?)
unga payer enna? Ram
Aap kahan rahthey hein? R.s. Puram may
Where do you live? In.R.S puram.
neenga engeh vasikkeereenga? R.S purathileh
If somebody asks in Chennai say Coimbatore.
yarawaadhu unga oor edhu nnu kettah Coimbatore nnu sollunga.
aap kahan kaam karthey hein? ek dafthar mayn
Where do you work? in an office.
Neenga engeh velai seyreenga? oru officeleh.
App roaj kithneh bajeh dafthar jaathey hein? dhus bajeh
When do you go to office daily? at 10 a.m. or at 10 o'clock.
Daily eththanai manikku office poreenga? paththu manikku
aap kithneh bajeh lowthey hein? shamko panch bajeh
When do you return? at 5 p.m. at five o'clock.in the evening
eppo thirumbi varreenga? anju manikki.sayandhiram
aap ko chutti kabhi milthee hai? har ithwar/har Raviwaar
when do you get holiday? on Every sunday.
Eppo ungalukku leave kidaikkum? owworu sunday yum/
owworu gnyairru kilamaiyum
Aap ka malik kown hein?Ramlal Seth.
Who is your boss? Ramlal Seth.
unga mudhalali/boss yaaru? Ramlal Seth
Aapke kithney bhayee hein? chaar
How many brothers do you have? four
ungallukku ehththanai annan thambi irukkaanga? naaloo
Wo kya karthey hein? pad raheh hein.
What do they do? studying.
avanga enna seyraanga? padikkiraanga.
oooooooooooooooooooooooooooooo
Myn Hindi sikhtha hoon.
I learn Hindi
Naan hindi kathuthukiren.
Sham bhee aatha hai.
sham too/ also comes.
Sham kooda varraan.
Thum abhi kahan jathey ho? Madurai ko
Where are you going now? to Madurai
appo engeh poreenga? Maduraikku
Ramesh kya kartha hai? chaayi pee raha hai.
What is Ramesh doing? drinking tea.
Ramesh enna pannikittu irukkaan? tea kudichikittu irukkaan
thum kal kya karogeh? Mumbai jaawoonga.
What will you do tomorrow? will go to Mumbai
nalaikki enna seywaai? Mumbai pohwayn.
Wahan mujsay kub milogey? Mangalwaar ko.
When will you meet me there? On Tuesday
Ennai eppo meet pannumweenga? sewwaakilamai.
Kal aap kahan they? Delhi mayn
Where were you yesterday? In /Delhi
nethikki engeh irundheenga? Delhi leh
Krishna kub yahan aayaa? Budhwaar
when did Krishna come? on Wednesday
eppp krishna ingeh vandhaan? Budhan kilamai.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
thumneh kal kya khaya?theen aam
What did you eat yesterday? three mangoes
Nethikki nee enna sappitteh? moonu maanga.
aapneh wo coffee kyon naheen piya? maff karna,accha naheen hai.
why didn't drink that coffee? Sorry. excuse me. I don't like it.
Neenga yaen andha coffee sappidalai? sorry. mannikawum,coffee enakku pidikkalai.
aap kaasi gayen hai kya? naheen
Have you gone to Benares? no
neenga Kasi poyi irukkengala? illai.
aapCoimbatore gayen hai kya? haan
have you gone to Coimbatore? yes
neenga Coimbatore poyee irukkengala? oh, aamaam
Aap ka Dosth kahan gaya hai? Chennai ko
Where has your friend gone? to Chennai
Un friend engeh poyi irukkan? Chennai kki
No comments:
Post a Comment