Hindi=English

1. yeh meri kalam hai.This is my pen.
2. yeh kiski kithaab hai? Whose book is this?
3. Raam nay seethako woh dhey diya.Rama has given that to Seetha.
4. Unhonay ,un dhonay nay Panchavati gayeh.They both went to Panchavati.
5. yeh kalam mera hai. This is my pen.Theraa kalam kidher hai?Thumhara kalam kidher hai? aapkaa kalam kidher hai?uska kalam kahan hai? uski kalam kidher hai? unkaa ghar kidher hai?
6. Yeh aapkaa goda bahuth achcha hai.Hamara goda bahuth achcha hai. Mera goda achcha hai. bye bye.
7. Your horse is nice. our horse is nice. My horse is nice.
8. Agar thum mera ghar aayega tho kya lay ayegaa.
9. Myn thumhara ghar awwoonga mujeh kya dhewogay?
10. If you come to my house what will you bring for me?
11. If I come to your house what will you give me?
12. way kithaabay thumhari hai.Those are your books.
13. uskee beti Uma hai. her daughter is Uma.
14. mynay kal thumhay Naidu hall mayn dhekaa,
15. I saw you in Naidu hall yesterday.
16. Mynay Raam ko dhekah. usnay yeh phal thumko diya.
17. I saw Ram yesterday. he gave this fruit to you.for you.
18. Usnay kisko diya? For whom did he give? mujeh for me
19. maano yaa naa maano myn thumhara mehmaan hoon.
20. Agree or disagree I am your guest.
21. Dadi amma dadhi amma maan jaaw.
22. grand ma grand maa please agree.
23. usnay iski mooh dekha He saw this girl's face.
24. Hum yeh achchi thara jaanthay hein.
25. We know this very well.
26. Way mujsay kahthay hein. They tell me.
27. Mynah bola yeh mera kaam naheen hai.
28. I told that is not my job.
29. ussay yake gadi lay aawo.Bring one watch from him.
30. usko Rs .500/- dhay dho. give him Rs. 500/-
31. wo gaanv may rahtha hai.He lives in a village.
32. Hum sahar mayn rahthey hein.We live in the town/city.
33. Ganga uththar mayn hein.Mother Ganga,river Ganga is in the north.
34. ussnay wahan say pavitra ganga jal lay aaya. He brought the sacred holy water from there.
35. Kissan dafthar mayn kaam naheen kartha.Farmer does not work in the office.
36. Kisnay Ramayan likhee? Valmiki nay.
37. Who wrote Ramayana? Sage Vaalmeeki.
38. Chatrapathi Sivaji nay bola yake veer kay jaisey ladoh.
39. Chatrapthi Sivaji told him."fight like a hero."
40. Benaras Ganga kay thut per hai.Benaras is on the bank of Ganges.
41. Hum Cinema chalthay hein.Aap bhee aathay hein kya?
42. We are going to the cinema.Are you also coming with us?
43. Pithaa nay usko dho maar diya.Father gave two beatings to him
44. Bahen nay apni saadi khud  dhoyee.sister washed her clothes herself.
45. Kuthay nay wo ladkay ko kaata. The dog bit him.
46. Wo kuthay ko naheen kaataa. He did not bite the dog.
47. Usnay yeh laddoo Neelu kay liyeh banayaa.
48. He made this laddoo for Neelu.
49. Thum apnay pithaa ka naam idher likho.
50. You write your father's name here.
51. Nandu kee chatri laal hai.
52. Nandu's umbrella  is red.
53. Woh Saroja kee beti hai.She is Saroja's daughter.
54. wo mujeh dhay dho.Give that to me.
55. yeh kaam mujsay naheen hoga. This work will not be done by me.I cannot do this job.
56. unhonay Vasista maharishi ko paas gaya. They went to Vasista maharishi.
57. Kisnay kisko wahan kya bola? who told whom in that place?
58. Achchi taraah bolna kisiko bhee maaloom naheen hai.
59. No one knows how to speak well.
60. Yeh kisko chaheeyeh?Who wants this?