Saturday, June 6, 2015

Tamil-Hindi-English

  1. Naan nethikki cinema ponane.
  2. Myn kal cinema gaya thaa.
  3. I went to cinema yesterday.
  4. Naan-myn-I, nehtikki-kal-yesterday. ponane-gaya thaa,went.
  5. Innikki naan Chennai porane.
  6. Aaaj myn Chennai jaatha hoon.
  7. I go to Chennai today.
  8. Innikki aaj  naan  myn, porane jaatha hoon  I go.
  9. Nalaikki Naan Mumbai powane.
  10. Kal myn Mumbai Jaawoonga.
  11. Nalaikki kal  tomorrow powane jaawoonga will go.
  12. Naan coffee kudikka maattane.
  13. Myn coffee naheen peetha.
  14. I don't drink coffee.
  15. naheen no.not kudikka peena to drink  peetha don't drink
  16. Naan eppowoom poi solla matttane.
  17. Myn hamesha jhoot naheen boltha.
  18. eppowum hamesha poi jhoot lie boltha speak.
  19. I don't tell lies always.
  20. appo appo unmai pesuwane.
  21. kabhi kabhi such boloonga.
  22. Sometimes I tell truth.
  23. appo appo kabhi kabhi unmai such truth pesuwane will speak/tell
  24. enakku halwa romba pidikkum
  25. mujeh halwa bahuth pasand hai.
  26. I like Halwa too much.
  27. enakku mujeh for me,to me romba adheek,zyadha bahuth,
  28. pidikkum pasand like.
  29. mujko aap pyaar karo.
  30. Ennai ellorum nesinga.anbu kattunga
  31. ennai.enakku mujko ellorum sub loak pyaar anbu,nesam kattoonga show..
  32. You all love me.show affection on me.
  33. enakku niraya eludha pidikkadhu.
  34. mujeh zyadha likhna pasand naheen hai.
  35. I don't like writing too much.
  36. enakku mujeh   zyadha niraya romba pasand like 
  37. Ivar yaaru? yeh kown hai? Who is this?
  38. avarukku enna venum? wunko kyaa chaheeyeh?
  39. aap kaa shub naam kya hai? what's your name? May I have your name please? How are you called? unga payer enna?
  40. Aap kahan rahthey hein? Neenga engeh vasikreenga? where do you live?
  41. Thoo kyoon hospital jaatha hai?
  42. Thum kyoon hospital jaathey ho?
  43. aap kyoon hospital jaathey hein?
  44. Thoo nee. thum nee kyoon yane why? jaatha hai? do you go
  45. Jaathey ho? do you go?
  46. jaathey hein? do you go?
  47. thoo yahan kaisa aathaa hai? nee ingeh eppadi varray?
  48. How do you come here? yahan ingeh here kaisa eppadi how?
  49. aatha hai?do you come?
  50. thum wahan kaiseh jaathey ho? nee angeh eppadi poray?
  51. How do you go there? wahan angeh there. kaiseh eppadi how?
  52. thum kub aayeh? thum nee  you kub eppo  when aayeh vandhay came/did come/
  53. nee eppo vandhey? When did you come?
  54. kown who yaaru 
  55. kya enna edhu what which
  56. kyoon yane why
  57. kaisa eppadi how
  58.  kub eppo when
  59. kahan,kidher engeh where/
  60. kithnay how many eththanai
  61. kithna how much ewwalawu
  62. kiska whose yarudaiya
  63. thum kown ho?
  64. thumeh kya chaheeyeh?
  65. thum kyoon cinema jaathey ho?
  66. thum kaisay ho?
  67. Thoo kaisa hai?
  68. aap kaiseh hein?
  69. aap kub yahan aayengeh?
  70. wo kahan rahthaa hai? wo kidher rahthaa hai?
  71. wo T.V. kithnay kaa hai? how much is that T.V?
  72. aap kay pass kithnay rupyay hein? How many rupees do you have?
  73. mujeh kithna pyaar karthe ho? How much do you love me?
  74. yeh abhi kaafi hai kya? idhu ippo porumaa? Is this enough now?
  75. Padi,therinjiko, purinjiko
  76. seeko, maloom karlo, samaj lo
  77. read, know it, understand it.
  78. sadha kush raho.
  79. Be happy always.
  80. Eppawum Sandhoshama iru.

No comments:

Post a Comment