THE-TAMIL-HINDI-ENGLISH

1. Taniyah engeyum pogadhay.
2. Akeleh kahan bee muth jaana.
3. Don't go alone anywhere.
4. Avan adikkadi ingeh varrraan.
5. Wo aksar yahan aathaa hai.
6. He comes here often.
7. muraiarra/thappana velai edhuwum seyyadhay.
8. Anuchith /galath kaam kuch bee muth karna
9. Don't do any improper work/job/task.
10. Adhai thani thaniya eduthu wai.
11. Wo sub alag alag karkay rako.
12. keep them separately.
13. Ippo ellam ellarum poyee niraya solranga.
14. Aaj kal sub loag joot zyadha bolthey hein.

Hindi-Tamil

1. udher parcel dhaythey hein kya? avanga parcel tharuwangala?
2. thum kidher khaayeh? nee engeh sappittay?
3. haan, dhay thay hein. amaam, tharranga.
4. thumeh kuch chaheeyay, tho mujeh bathawo.
5. unakku edhwadhu venumnaa en kitteh sollu.
6. paisa abhi chaheeyeh kya? ippo paisa venuma?
7. naheen.illai. haan yes.
8. Kithna paisa chaheeyay? Ewwalawu paisa venum?
9. yay lo.Hajar rupya. take this Rs. 1000/-
10. gyara, baara, thera, chowdha, Pandhra, solah, satara, attarah, unnnees, bees.
11. 11.12.13.14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
12. yeh loh bees rupaiya. take this Rs. 20/-
13. paanch sow rupya dho. Give me Rs. 500/-
14. yake maar lo. Take one beating.
15. Dho maar dho. give two beatings.
16. yeh lena. idhai eduthukko.
17. wo dhena. adhai kodu.
18. yeh blue color pen lena.indha bloe color pena eduthukko.
19. Wo green pena mujeh dena. enakku andha green penawai kodu.
20. yeh dhus gram sona lena. Indha 10 gram thangathai ehuthukko.
21. wo dhus jimki/stud dhey dena.
22. andha 10 stud/ jimki koduthudu.
23. thumeh kownsa kaam achcha maloom hai?
24. Unakku endha velai nalla theriyum?
25. Stud karna achcha maaloom hai.
26. stud seyya nalla theriyum.
27. yeh thum abhi karo.
28. Nee ippo idhai seyy.
29. thum yeh karna jaroor hai.
30. Idhu nee nichayam seyya vendum.
31. Myn phir  bathawoonga.
32. Naan appuram solrane.
33. idher udher muth dekhnaa.
34. Ingeyum angeyum pakkadhay.
35. mujeh hindi thoda thoda maloom hai.
36. enakku konjam konjam hindi theriyum.
37. aapko Hindi malloom hai kya?
38. ungallakku  hindi theriyuma?
39. khanaa khaa liya kya?
40. sappittiyaa?
41. aaj kya karna hai?
42. innikki enna seyyanum?
43. aaj thumeh kownsa kaaam hai?
44. Unakku innikki enna velai irukku?
45. yeh kaam kabhi katham hoga?
46. Indha velai eppo mudiyum?

Hindi- Tamil

1. Galthee- Bhool- thappu.
2. kaarun- karanam
3. Maalik- master, kadavul.mudalali
4. Paththar-- kal
5. Myn achcha jaanthaa hoon.enakku nalla theriyum
6. Myn jo boltha hoon, samajthay ho kya?
7. Naan solradhu unakku puriyudha?
8. Myn naheen samajtha. enaakku puriyavillai.
9. Phir, yake baar bolo.innum oru dhadawai sollu.
10. khaaneh kay liyeh  jaawo./jaana/ sappida po.
11. Jaldi vapas aana. seegram thirumbi waa.
12. Uska kaam achchaa naheen hai. Avanoda velai nalla illai.
13. uska bhayyi idher naheen hai. avanoda brother ingeh illai.
14. Yeh gadi kiska hai? indha vandi yarudhu?
15. mera naheen hai. ennudhu illai.
16. uska hai. avanodadhu.
17. (Thum) kub idher aaya? nee eppo ingeh vandhay?
18. (thum) abhi idher aawo. nee ippo ingeh waa.
19. (Thum) jaldi aaana. bhaiyya. nee seegram waa. kanna
20. (Thum) kub aawogay? nee eppo varuway?
21. thumeh kidher pasand hai/(thumeh) kownsa hotel pasand hai wudher khaa lena.
22. Unakku endha hotel pidikkumo angeh yay sappidu.
23. yeh iska gadi hai. idhu ivanoda vandi.
24. Wo wuska cycle hai. adhu avanoda cycle.
25. Abhi thum jaawo phir jaldi vapas aana.
26. nee ippo poh appuram seegram thirumbi was.
27. Yeh kaam achchi thara karo.Indha velayai nalla padi seyy.
28. Yeh design aisaa hee karo. Indha design madhiriyay seyy.
29. Yay hee design hai.idhu dhan andha design.
30. Aisaahee karo. ippadiyay seyy.
31. Samaj gaya kya? purinjudha?
32. Yeh kaam kay liyeh kya kya chaheeyay? indha velaikki enna enna venum?
33. thumeh kyakya chaheeyay?unakku enna ellaam venum?
34. Thumhara idea kuch hai tho bathwo.un idea edhawadhu irundha sollu.
35. thumhara idea say karkay bathawo. un idea polay senju kaami.
36. Mujeh aisaa design hee hona hai.
37. Enakku indha design pola  thaan venum.
38. Aisaahee design may karna. Indha design polaway seyy.

THE-TAMIL-HINDI-ENGLISH

1. megam- baadhal- cloud
2. virundhali- mehmaan- guest
3. desam- desh.mulk country
4. meeting- sabha- meeting.(koottam)
5. thappu.mistake- bhool,galthee- mistake
6. karanum- kaarun- reason
7.  virundhu- daawath- feast.
8. valkai-jeevan- life.
9. number-lakkam- sankya- number
10. sandharpam- mowka- opportunity,chance
11. nooru- soww- hundred
12. mudalali- Maalik, proprietor, master.
13. nambikkai- viswaas, yakeen- faith,confidence.
14. kal- paththar- stone
15. pakkaththu  veetukkarar- padosee- neighbour
16.  prayani- musafir- passenger
17.  unmai- such- truth
18.  nalladhaga- behthar- better
19.  Poyyi- joot- lie, false
20. buddhisaliyana- hosiyaar- clever,careful
21. Enakku nalla theriyum.
22. Myn khoob jaanthaa hoon.
23. I know very well.
24. enakku Rajnikaanth ai parkka sandharpam kidaikallai.
25. mujeh Rajnikaanth ko dekhneh mowka naheen mila.
26. I didn't get a chance to meet Rajnikant.
27. ennudaiya pakkathu veettukarar oru business man.
28. mera Padosi yake business man hai.
29. My neighbour is a businessman.
30. andha sivappu sattaikaran nalla padugiraan.
31. wo laal khamis wala bahuth ahchcaa gaathaa hai.
32. The red shirt man sings very well.
33. Andha thanga ring enna vilai?
34. Wo soneh kaa angooti kaa keemath /bhav kya hai/
35. What's the price of that golden ring?
36. adhu thanga modhiram illai.
37. Wo soneh kaa angooti neheen hai.
38. It isn't a gold ring.
39. inraikku nalla naal.
40. Aaj achchaa dhin hai
41. Today is a good day.
42. elundhri,parandhu poh.
43. utoh and udthay chalo.
44. Get up and fly.
45. keeleh vilundha seegram elundhiri.
46. neechay gireh tho jaldi uto.
47. if you fall down, get up soon/quickly/ at once.
48. enaaku romba bayama irukku.
49. Mujeh durr lagtha hai.
50. I am afraid.
51. kannai thorah/
52. aankay kholo.
53. open your eyes.
54. ingeh vilayadadhay.
55. yahan muth khelo.
56. Don't play here.
57. smoking gai vittudu.
58. Smoking chod dho.
59. Leave smoking.
60. edhaiyum odaikaadhay.
61. kuch bhee muth thodoh.
62. don't break anything.
63. angeh seegram poyee seroo.
64. Wudher jaldi pahuncho.
65. yane andha thuniyai kilikkiray?
66. thum kyoon woh kapda paadthay ho?
67. Why do you tear the cloth?
68. nee ingeyeh iru.
69. Thum yahan hee roko. ruk jaawo.
70. You stay here.you stop here.
71. Aladhay,ippo nee aladhay.
72. rona nahin, abhi thum muth rona.
73. weep not now.
74. appo eppo seyya?
75. phir kabhi karoon?
76. When shall I do that?
77. unakku ippo idhu purijudha?
78. Yeh abhi thumko samaj aayaa kya?
79. did you understand now?
80. http://like-love-live.simplesite.com/417264356

JaiShriKrishna Serial - Maiya mori main nahin Makhan Khayo (Song)

visit this site and enjoy

1. http://like-love-live.simplesite.com/417264356

THE-TAMIL-HINDI-ENGLISH

1. Naan oru paambay parthane.
2. Myn yake saanpf ko dekha. saanpf snake paamboo
3. I saw one snake.
4. enakku bayam vandhuchchu.
5. Myn durr gaya. durr fear or afraid.
6. I was afraid.
7. Paamnboo ennai pardhudhu.
8. saaanf mujeh dekha
9. The snake saw me.
10. adhu odi pochchu.
11. wo bagh gaya.
12. It ran away.
13. Un kitteh eththanai ruba irukku?
14. thumhara pass kithneh paise hein?
15. How many rupees do you have?
16. How much money do you have?
17. Yane ketkaray?
18. kyoon poochthay ho?
19. why do you ask?
20. Enakku oru item vanganum.
21. Mujeh kuch khareedhnaa hai.
22. I want to buy something.
23. Enkitteh paththu ruba dhan irukku.
24. Mereh pass khali dhus rupya hee hein.
25. I have only Rs. 10/-
26. Adhu porum.
27. wo kafee hai.
28. that's enough.
29. Adhu enakku venum.
30. Wo mujeh chaheeyay.
31. I want that for me.
32. Parawaa illai. anjee ruba kodu.nee anju ruba vachchiko.
33. parwa nahin. panch rupya dho.thum panch rupya rakh low.
34. Don't worry. Don't mind. Give me Rs. 5/ you keep Rs. 5/-
35. Sorry! naan adhaiyum kodukka mudiyadhu.
36. Maff karna.Wo bhi myn dhay nahin saktha hoon.
37. Sorry! I cannot give that also.
38. yane?
39. kyoon?
40. why?
41. bus tickettukku Rs. 7/ venum/
42. bus ticket kay liyeh  saath rupya chaheeyay.
43. I need Rs. 7 /- for the nus ticket.
44. Appo, andha moonu rubayai kodu.
45. Tho wo theen rupya dhay dho.
46. Then you give me that Rs. 3/
47. Edhukku unakku andha 3 ruba?
48. Thumeh wo theen rupya kyoon chaheeyay?
49. Why do want that Rs. 3?
50. enakku 3 Eclairs chocolate venum.
51. mujeh 3 Eclairs chocolate chaheeyay.
52. I want 3 ECLAIRS chocolate.
53. edhukku 3 chocolate.?
54. 3 chocolate kyoon?
55. why 3 chocolates?
56. onnu unakku, onnu enakku,onnu nalaikki
57. thumeh yake, mujeh yake, owr yake kalkay liyeh.
58. one for you, one for me, and one for tomorrow.
59. Randu vangittu waa porum.
60. dho lay aanaa  bus hai. kafee hai.
61. bring two that's enough.
62. appo andha paththu ruba kodu.
63. phir wo dhus rupya dho.
64. then give me that Rs.10/-
65. Indha unakku oru Eclair.
66. yay loh yake Eclair.
67. Take this one Eclair for you.
68. baakkkey paisa engeh?
69. baaki paisa kidher hai?
70. Where is the balance?
71. Myn bhool gaya. tahroh. lay awoonga.
72. I forgot. wait. I will bring it.
73. indha andha 8 ruba.
74. yeh loh aat rupya.
75. Take this Rs. 8/-
76. romba romba thanks.
77. shukriya, dhanyawaadh.
78. many many thanks.

THE=TAMIL=HINDI=ENGLISH

1. Nakshthiram-  thaaraa- star
2. ahayam- akaas.aasmaan.the sky
3. yatrigun- musafir-traveller
4.  kavalai padradhu- chintha karna- to be anxious
5. udappadhu- thodnaa -- to break.
6. Two friends went  to a hotel.
7. Dho friends hotel ko gaye.
8. randu friends hotelkku ponaanga.
9. Thanni kudichannga.
10. Paani peeyeh
11. drank two glasses of water.
12. avanga randu glassyum odaichittanga.
13. Way dono glass thoad dalay.
14. they broke the two glasses.
15. Waiter, saththam pootah
16. Waiter Awaaz diya/maaraa
17. Waiter shouted for the counter.
18. Khaya piya kuch nahin,Glass thoda dho rupya.
19. sappidalai kudikkallai glass odaichaanga randu ruba.
20. Didn't eat anything, didn't drink anything. broke the glasses.collect Rs.2/- from them
21. Suryan megathulay marainjitta iruttu warum.
22. Suraj megh kay undher chup gaye tho andhera aayega.
23. if sun goes behind the clouds then darkness will come.
24. oru ottai irundha udaneh thachidu.
25. yake dwar hoyega tho jaldi seelaynaa.
26. If there is a  hole stitch it at once.
27. Suryan vandachchu.suraj nikal aayaa.the Sun has risen
28. Iruttu poiducchi/ andhera chala gaya/Darkness has disappeared.
29. unakku edhawadhu kastam nna sollu.
30. Agar thumay kuch thaklif hai tho keh dho.
31. If you have any problem/difficulty tell it out.
32. neenga kavalai padadheenga. Naan konjam konjama thaan padippane.
33. aap chinthaa muth keejeeyay.Myn thoda thoda hee padoonga.
34. don't worry. I will read a little by little.
35. naan ungalukkaga niraya lesson panni irukkane.
36. Myn app kay liyeh bahuth paat banaya hai.
37. I have made many lessons for you.
38. indha bottlay open pannu.
39. yeh bottle kholo
40. Open this bottle.
41. Theendapadadhawan yaar?
42. achooth kown hotha hai?
43. Who is untouchable?
44. Enna ,neenga ingeh randu naal dhan thanguveengala?
45. Kya aap yahen dho dhin hee tehraynghay?
46. What! will you stay here only for two days?
47. naan ninaichane neenga oru warum irupeengannu.
48. Mera khyaal thaa kee aap yahan yake haftah tehranghey.
49. I was thinking that you will stay here at least for 1 week.
50. ippo ellam ellarum nalla padikkiranga.
51. aajkal sub loak achcha padthey hein.
52. Now a days all study well.

Shri Krishna Govind Hare Murari Kirtan [Full Song] I Shri Krishna Govind...

Shri Krishan Govind Hare Murari - Jai Shri Krishna TV Series { Sagar Art...

Makhan Chor-Jai Sri Krishn

JaiShriKrishna Serial - Krishna reveals his Cosmic Form to Yashoda

THE-Tamil-Hindi-English

1. 
   

THE-TAMIL-HINDI-ENGLISH

1. nethikki nee enna pannineh? senjay?
2. Thumneh kal kya kiya?
3. What did you do yesterday?
4. Naan nalla thoonginane.
5. Myn achithara soya/soyee.
6. I slept very well.
7. Innkiki enna seyyaporay?
8. Aaj thum kya karnewaaalaa/karnewaali ho?
9. What will you do today?What are you going to do today?
10. Naan onnum seyyaporadhillai.
11. Myn kuch naheen karnewala hoon. karnewali hoon.
12. I am not going to do anything .
13. innikki andha padaththai padipoma?
14. aaj wo paat padengay kya?
15. Shall we study that lesson today?
16. innikki enna padam padikkanum?
17. Aaj kownsa paat padney kaa hai?
18. Which lesson have we to study?
19. nee eppo ingeh vandhay?
20. Thum kub yahan   aayya? aayee?
21. When did you come here?
22. nee eppo ingeh varray?
23. thum kub yahan aathey ho?aathee ho?
24. When do you come here?
25. Nee eppo ingeh varuway?
26. thum kub yehan aayega? aayegi?
27. When will you come here?
28. naan netthikki cinema parthane.
29. Myn kal cinema Dekhee.
30. I watched a movie yesterday.
31. Innikki naan ippo T.V. pakkrane.
32. Aaj myn abhi T.V. dekhthaa/dekhthee hoon.
33. I watch T.V. today and now.
34. naan nalaikki onnumeh paakamattane.
35. Myn kal kuch naheen dekhoonga/dekhoongee.
36. Naan nethikki college ponane.
37. Myn kal college gayee.
38. I went to college yesterday.
39. Naan innikki RMKV porane.
40. Myn aaj RMKV  jaathaa/jaathee hoon.
41. I go to RMKV today.
42. Naan nalaikki Chennai Powane.
43. Myn kal Chennai jaawoonga/ jaawoonghee.
44. Sochaa thaa thought
45. Sochthaa/sochthee hoon  think
46. Sochoonga/Sochoongi will think
47. hasthaa thaa/ laughed
48. hasthaa hoon/ laugh
49. hasoonga  will laugh
50. sothaa thaa  slept
51. sothaa hoon sleep
52. sowoonga will sleep
53. chaltha thaa was going
54. chaltha hoon going now
55. Challoonga will go.
56. Dekha thaa saw
57. dekhthaa hoon see
58. Dekhoonga will see
59. kal kiya did yesterday
60. karthaa hoon do
61. karoonga will do
62. piya  drank
63. peetha hoon drink
64. peewoonga will drink
65. kuththaa yake pul per jaa raha thaa.
66. oru naayi oru bridge meleh poittu irundhadhu.
67. One dog was going on the bridge.
68. Wo apni parchee paani mayn dekha.
69. adhu adhoda nilalai thannniyileh pathudhu.
70. It saw its reflection in the water.
71. jaana/aaana/khaana/peena/sonaa
72. togo/to come/to eat/ to drink/ to sleep
73. myn gaya thaa.I went.
74. Hum gayeh thay. we went
75. thoo gaya thaa. thum gayeh thay you went.
76. aap gayeh thay you went
77. Wo gaya thaa he went
78. wo gayee thee. she went
79. wo kuththa gaya thaa.
80. Wo kuththee gayee thee.
81. way gayeh thay they went

THE-TAMIL-HINDI-ENGLISH

1. Vannan innikki vandhana?
2. Dhobi aaj aaya kya?
3. Did Washerman come today?
4. Idhu yaroda mistake/thappu?
5. yeh kiska kasoor hai?
6. Whose fault is this?
7. labamo/nastamo, velai seyya thaan venum.
8. Laab hai/fayeedha ya nuksaan kaam karna hee chaaheeyeh.
9. Profit/or loss you have to do your work.
10.  Exercise seyyradhu nalladhu
11. kasrath karna achcha hai.
12. Doing exercise is good.
13. idhu vendaam adhai kodu.
14. yay naheen chaheeyey wo dhey dho.
15. I don't want this.give me that.
16. idhai padichchaa enna nustum?
17. Yeh padeh thoh kya nuksaan hai?
18. If you read this what do you lose?
19. juram vandha marundhu sappidu.
20. bukhaar ayeh tho dhawa khaa loh/peeloh.
21. If you get fever take medicine.
22. unn room iwwalawu dirty eppadi senjay?
23. thumhara kamra ithna gandha kaisa kiya?
24. How did you make your room so dirty?
25. edhai ippadi seyyi. 
26. yeh aisaa karo.
27. Do this like this.
28. Drakshai ingeh maliwaa kidaikkum.
29. Angoor yahan sasthaa milega.
30. You get grapes cheap here.
31. Edhai ninaikkiriyo olunga ninai.
32. jo sochthaa hai accha/teak socho.
33. Whatever you think ,think straight and clear.
34. seegrum poh thirumbi seegram vandhudu.
35. jaldi jaawo owr jaldi wapas aaa jawo.
36. Go soon and come back soon.
37. Kadawulukku karunai  yum dayawum undu.
38. Bhagwaan ya kudha ko dhaya hai.
39. God has mercy and kindness.
40. naan varra varaikkum ingehyeh iru.
41. jub thuk myn aawoon thub thuk yahan hee tahero.
42. You stay here until I come back.
43. Exercise nalla paanu. nee strong aaway.
44. kasruth achcha karo tho majbhooth banega.
45. if you do good exercise, you will become strong.
46. nee yane iwwaluwu weak aaa irukkay?
47. thum kyoon ithnaa kumjore ho?
48. Why are you so weak?
49. Innikki sappidallaiyaa?
50. aaj khana naheen khaya kya?
51. have you not taken your meals?
52. unakku indha paadum pidikkallena vereh paadam solli tharane.
53. thumeh yeh paat nahin pasand hai tho Doosra paat sikawoonga.
54. If you don't like this lesson,I will teach you some other lesson.
55. Unn payerai marandhittane.
56. Theraa naam bhool gaya.
57. I forgot your name.
58. seyyanuma vanddaamaa adhu un kaiyileh irukku.
59. karna ya naheen karna thera haath mayn hai.
60. Doing or not doing is in your hand only.
61. Naanga ingeh arisi sappidroam.
62. hum yahan Chaawal khathey hein.
63. We take rice here.
64. Neenga angeh godhumai sappidreenga.
65. aap loak wahan ghehoon khathey hein.
66. You take wheat there.
67. Avan unakku sondhama?
68. wo thumhara risthaydaar hai kya?
69. is he your relative?
70. padikka nee rediyaa?
71. padneh thum thayyaar ho kya?
72. Are you ready to read?