Hindi- Tamil
- Galthee- Bhool- thappu.
- kaarun- karanam
- Maalik- master, kadavul.mudalali
- Paththar-- kal
- Myn achcha jaanthaa hoon.enakku nalla theriyum
- Myn jo boltha hoon, samajthay ho kya?
- Naan solradhu unakku puriyudha?
- Myn naheen samajtha. enaakku puriyavillai.
- Phir, yake baar bolo.innum oru dhadawai sollu.
- khaaneh kay liyeh jaawo./jaana/ sappida po.
- Jaldi vapas aana. seegram thirumbi waa.
- Uska kaam achchaa naheen hai. Avanoda velai nalla illai.
- uska bhayyi idher naheen hai. avanoda brother ingeh illai.
- Yeh gadi kiska hai? indha vandi yarudhu?
- mera naheen hai. ennudhu illai.
- uska hai. avanodadhu.
- (Thum) kub idher aaya? nee eppo ingeh vandhay?
- (thum) abhi idher aawo. nee ippo ingeh waa.
- (Thum) jaldi aaana. bhaiyya. nee seegram waa. kanna
- (Thum) kub aawogay? nee eppo varuway?
- thumeh kidher pasand hai/(thumeh) kownsa hotel pasand hai wudher khaa lena.
- Unakku endha hotel pidikkumo angeh yay sappidu.
- yeh iska gadi hai. idhu ivanoda vandi.
- Wo wuska cycle hai. adhu avanoda cycle.
- Abhi thum jaawo phir jaldi vapas aana.
- nee ippo poh appuram seegram thirumbi was.
- Yeh kaam achchi thara karo.Indha velayai nalla padi seyy.
- Yeh design aisaa hee karo. Indha design madhiriyay seyy.
- Yay hee design hai.idhu dhan andha design.
- Aisaahee karo. ippadiyay seyy.
- Samaj gaya kya? purinjudha?
- Yeh kaam kay liyeh kya kya chaheeyay? indha velaikki enna enna venum?
- thumeh kyakya chaheeyay?unakku enna ellaam venum?
- Thumhara idea kuch hai tho bathwo.un idea edhawadhu irundha sollu.
- thumhara idea say karkay bathawo. un idea polay senju kaami.
- Mujeh aisaa design hee hona hai.
- Enakku indha design pola thaan venum.
- Aisaahee design may karna. Indha design polaway seyy.
No comments:
Post a Comment