Friday, May 1, 2015

THE-TAMIL-HINDI-ENGLISH

  1. Vannan innikki vandhana?
  2. Dhobi aaj aaya kya?
  3. Did Washerman come today?
  4. Idhu yaroda mistake/thappu?
  5. yeh kiska kasoor hai?
  6. Whose fault is this?
  7. labamo/nastamo, velai seyya thaan venum.
  8. Laab hai/fayeedha ya nuksaan kaam karna hee chaaheeyeh.
  9. Profit/or loss you have to do your work.
  10.  Exercise seyyradhu nalladhu
  11. kasrath karna achcha hai.
  12. Doing exercise is good.
  13. idhu vendaam adhai kodu.
  14. yay naheen chaheeyey wo dhey dho.
  15. I don't want this.give me that.
  16. idhai padichchaa enna nustum?
  17. Yeh padeh thoh kya nuksaan hai?
  18. If you read this what do you lose?
  19. juram vandha marundhu sappidu.
  20. bukhaar ayeh tho dhawa khaa loh/peeloh.
  21. If you get fever take medicine.
  22. unn room iwwalawu dirty eppadi senjay?
  23. thumhara kamra ithna gandha kaisa kiya?
  24. How did you make your room so dirty?
  25. edhai ippadi seyyi. 
  26. yeh aisaa karo.
  27. Do this like this.
  28. Drakshai ingeh maliwaa kidaikkum.
  29. Angoor yahan sasthaa milega.
  30. You get grapes cheap here.
  31. Edhai ninaikkiriyo olunga ninai.
  32. jo sochthaa hai accha/teak socho.
  33. Whatever you think ,think straight and clear.
  34. seegrum poh thirumbi seegram vandhudu.
  35. jaldi jaawo owr jaldi wapas aaa jawo.
  36. Go soon and come back soon.
  37. Kadawulukku karunai  yum dayawum undu.
  38. Bhagwaan ya kudha ko dhaya hai.
  39. God has mercy and kindness.
  40. naan varra varaikkum ingehyeh iru.
  41. jub thuk myn aawoon thub thuk yahan hee tahero.
  42. You stay here until I come back.
  43. Exercise nalla paanu. nee strong aaway.
  44. kasruth achcha karo tho majbhooth banega.
  45. if you do good exercise, you will become strong.
  46. nee yane iwwaluwu weak aaa irukkay?
  47. thum kyoon ithnaa kumjore ho?
  48. Why are you so weak?
  49. Innikki sappidallaiyaa?
  50. aaj khana naheen khaya kya?
  51. have you not taken your meals?
  52. unakku indha paadum pidikkallena vereh paadam solli tharane.
  53. thumeh yeh paat nahin pasand hai tho Doosra paat sikawoonga.
  54. If you don't like this lesson,I will teach you some other lesson.
  55. Unn payerai marandhittane.
  56. Theraa naam bhool gaya.
  57. I forgot your name.
  58. seyyanuma vanddaamaa adhu un kaiyileh irukku.
  59. karna ya naheen karna thera haath mayn hai.
  60. Doing or not doing is in your hand only.
  61. Naanga ingeh arisi sappidroam.
  62. hum yahan Chaawal khathey hein.
  63. We take rice here.
  64. Neenga angeh godhumai sappidreenga.
  65. aap loak wahan ghehoon khathey hein.
  66. You take wheat there.
  67. Avan unakku sondhama?
  68. wo thumhara risthaydaar hai kya?
  69. is he your relative?
  70. padikka nee rediyaa?
  71. padneh thum thayyaar ho kya?
  72. Are you ready to read?

No comments:

Post a Comment