Thursday, March 19, 2015

REVISION- TAMIL-HINDI-ENGLISH( THE) 2

  1. naan myn I  naaga hum  we
  2. Nee/ thoo/thum/ you 
  3. Neenga/ aap/ you(sir) and in plural
  4. avan/woh/ he/
  5. aval/ woh/ she/
  6. adhu/ woh /it, that
  7. avanga way they ( those people)
  8. avai way( those things)
  9. Naan unakku 1000 ruba koduthane.
  10. Myneh thumeh 1000 rupya diya.
  11. I gave Rs. 1000/- to you.
  12. Nee enakku 2000 ruba kodukkiray.
  13. thoo mujeh 2000 rupya detha hai.
  14. You give ( now) me Rs. 2000/-
  15. Avar unakku 5000 ruba kodupparu.
  16. Way thumeh 5000 rupya dhengay.
  17. Nee nethikki engeh Ponay?
  18. Kal thum kidher gaya?
  19. Where did you go yeserday?
  20. Naan innikki unga office kku varrane.
  21. Aaj Myn aapka office ko aaathaa hoon.
  22. I am coming to your office today.
  23. nalaikki engalukku ellaam leave.
  24. Kal hum subko chutti hai.
  25. Tomorrow is a holiday for us.
  26. naan appo chinna pillaya irundhen.
  27. Myn thabi ek chota bachcha thaa.
  28. I was a  small boy.
  29. Ippo naan oru valibun.
  30. Abhi myn yake Nowjawan hoon.
  31. I am a young man now.
  32. Naan oru nalaikki appa aawane.
  33. Myn yake dhin baap banoonga.
  34. I will become a father one day.
  35. nethikki naan cinema parthane.
  36. Myn kal yake cinema dhekha.
  37. I saw a movie yesterday.
  38. Innikki aaj today / ippo abhi now
  39. Annikki wus dhin /wo dhin/that day/
  40. Ennikki kownsa dhin ennnikki
  41. nethikki payasam sappittane.
  42. Kal myn kheer khaya.
  43. I had a sweet porridge(payasam) yesterday.
  44. Innikki Bhel puri ippo sappidrane.
  45. aaj abhi myn bhel puri khathaa hoon.
  46. Nalaikki  Ras malai sappiduwane.
  47. Kal myn Ras malai khawwoonga.
  48. vara  aana to come/ poga jaana to go/ thoonga. sonaykayliyeh to sleep.
  49. Elundrikka utnah  to get up.
  50. Eludha liknaa  to write
  51. Paarka  dhekna to see
  52. ketka sunna   to hear.
  53. seyya /panna karna to do
  54. vaikka. rakna to keep /to put
  55. utkara  bytna to sit.
  56. Myn dekha thaa. naan parthane I saw.
  57. Myn Dekhtha hoon naan parkirane I see
  58. Naan paarpane myn dekhoonga I will see.
  59. Naan avan kalyanthukku ponane/Myn uska shaadhi may gaya thaa.I went to his marriage.
  60. naan oru pennai parrthane. Myn ek ladki ko dekha. I saw a girl.
  61. Enakku avalai romba pidichadhu. Mujeh woh bahuth pasand aayee. I liked her very much.
  62. Naan avalai kettane. Myneh usko poocha.I asked her.
  63. Enna ketteh? kya poocha? What did you ask?
  64. Ava enna sonna? wo kya boli? What did she say?
  65. enakku unnai konjum kooda pidikkallai.
  66. Mujeh thum thoda bhi pasandh naheen ho.
  67. I don't like you at all.
  68. Sari, appo yarai kalyanam pannikiway?
  69. O.K. Phir thum kisko shaadi karogi?
  70. Whom will you marry?
  71. Ippo yaraiyum kalyanam pannikka mattane.
  72. abhi kisiko shaadi naheen karoongi.
  73. Now I will not marry anyone.
  74. hotellukku pogalama?
  75. Abb hotel jayengay?
  76. Shall we go to the hotel or restaurant?
  77. Ippo naan varallai
  78. Abhi myn naheen aawoongi.
  79. I will not come now.
  80. Pinnay eppo? phir kabhi? then when?
  81. eppawum illai. kabhi bhee naheen. never/not at all.

No comments:

Post a Comment