Monday, March 16, 2015

TAMIL-HINDI-ENGLISH (THE) 4

  1. Neenga ingeh varreengala,illai naan angeh varawa?
  2. Aap yahan aathey hein/yaa myn udher aawoon?
  3. Are you coming here or shall I come there.
  4. Naane angeh varrane.Nee angeyay iru.
  5. Myn heen udher aaathaa hoon.thoo wahan hee teher.
  6. I am coming there. You stay there only.
  7. Engeh poganum? Kahan jaanay ka hai? Where have we to go?
  8. Madan veettukku powanum.
  9. Madan ka ghar jaanaa hai.
  10. We have to go to Madan's house.
  11. Yane? kyoon? why?
  12. Avanga veettu Graha pravesham.
  13. Unka ghar may aaj Grahapravesam
  14. They have a house warming ceremony.
  15. Ehthanai manikku angeh poganum.?
  16. Kithna bajeh jaaneka hai?
  17. At what time have we to go?
  18. Elu manikku. Saath bajeh. At  7 o'clock.
  19. Eppadi pogalam.? un vandiyeleyay illai en car lay ya?
  20. Kyseh jayangey? thumhara gadi mayn ya apna car mayn?
  21. How shall we go? In your two wheeler or in my car.
  22. Numba ellarum car lay ya powome. adhu dhan sari.
  23. Hum sub car mayn hee jayengeh. woh he tek hoga.
  24. We shall all go by car. That will be correct/ alright.
  25. Neenga ellam ready yaa?
  26. Aap sub thayar hein?
  27. Are you all ready?
  28. Innum randu nimishathlay vandhudu rome.
  29. owr dho minute mayn aaa jayengeh.
  30. In another two minutes we will come.
  31. Neenga munn seat lay utkarunga.
  32. Aap aageh wala seat/kursi per byte jayeeyay.
  33. You please take the front seat.
  34. Illai parawa illai. Naan pinnadiyay utkarrane.
  35. parawa naheeen. Myn peechay hee byte jawoonga.
  36. Don't bother. Don't worrry. I will sit on the back seat.
  37. Car start agha mattenghudhu.
  38. Car start naheen ho raha hai.
  39. The car is not starting.
  40. Konjum pinnadi lendhu thallunga.
  41. Thoda gadi ka peechay dhakka marna.
  42. Please push the car from behind.
  43. thanks. Car start ayeeduchu.
  44. thanks.Car start ho gaya.
  45. Thanks. The car has started.
  46. Wait pannunga.gifts eduthuttu wara marandhittane.
  47. Tehrna. Myn gifts lay aanaa bhool gayee.
  48. Wait. I have forgotten to bring the gifts.
  49. O.K. Poyee jaldi eduthuttu waanga.
  50. O.K. jakar jaldi ley aanaa.
  51. O.K. Please bring them soon.
  52. Yane iwwalawu late?
  53. Kyoon ithna dhare hogaya?
  54. Why are you so late?
  55. naan veettai poottu poda marandhittane.
  56. Myn ghar ko bandh karna bhool gayee.
  57. I forgot to lock the door.
  58. Ippo pannitteengala?
  59. Abhi tho lock kiya naa?
  60. Have you locked the door?
  61. Konjam irunnga. naan poyee paththuttu varrane.
  62. jara tahero.myn abhi dekhay aathee hoon.
  63. Please wait.I will check and come.
  64. onnum vendaam . Numba ippaway late.
  65. naheen karna hai. aabhi hee dhare ho gaya.
  66. Not necessary. we are already late.

No comments:

Post a Comment