Sunday, March 29, 2015

THE-Tamil-Hindi-English

  1. Naan vandhane myn aaya thaa. I came
  2. Naan varugirane Myn aahtaa hoon. I come
  3. Naan varuvane. Myn aawoonga.I will come
  4. Naanga vandhome. Hum ayeh they.We came
  5. Naanga varrome. Hum aathey hein. We come.
  6. Naanga varuwome. Hum aayengeh. We will come
  7. Nee vandhey thoo aayaa thaa. You came
  8. Nee varray. Thoo aatha hai. you come.
  9. Nee varuway. thoo ayegaa. You will come
  10. Neenga vandheenga Aap ayeh they. You came
  11. Neenga varrreenga  Aap aathey hein. You come.
  12. Neenga varuweenga. aap aayengeh You will come
  13. Nee vandhey Thum aaaayaa thaa. You came
  14. Nee varray. thum aathey ho. you come
  15. Nee varuway. thum ayegaa. You will come
  16. Avan vandhaan woh ayaa thaa. He came
  17. Avan varrraan woh aatha hai. He comes
  18. Avan varuwaan. woh aayega. He will come
  19. Aval vandhaa who aayee thee. she came
  20. Aval varrah. Who aathee hai. She comes.
  21. Avalvaruwaa.who aayegi. She will come
  22. Adhu vandhudhu. wo aayyaa thaa/ wo aayee thee. it came
  23. adhu varudhu. wo aathaa hai/wo aathee hai. It comes
  24. Adhu varum. wo ayegaa/aayegi  It will come.
  25. Avanga vandhaanga- way aayeh they.they came
  26. Avanga varrranga- Way aathey hein.they come
  27. Avanga varuwaanga- way aayengeh they will come.
  28. Avai/ adhu ellam vandhana varudhudhu- wo sub aayeh they.
  29. they came
  30. Avai/ adhu ellam Varuginrana/ varudhunga- wo sub aathey hein
  31. they come
  32. Avai/adhu ellam varum/ varum. Wo sub aayenghey=
  33. they wiill come.
  34. idhey madhiri dhan ellamum varum/ aisaa hee sub mayn ayega.
  35. Every thing follows the same pattern.
  36. Khana -to eat sappida .sappittane/ sappidugirane/sappiduwane
  37. Khaayaa thaa. khathaa hoon- khawoongaa.
  38. I ate/ I eat/will eat.
  39. peena. to drink naanga kudiththome-Kudikkirome-kudippome
  40. Hum peeyeh they. peethey hein. Peeyenghay.
  41. We drank we drink we will drink
  42. Aana - to come Nee vandhey / varray/varuway
  43. Thoo aaya thaa./thum aaayeh they/ Thoo aathha hai.thum aathey ho. Thoo aayega/ thum aawogay.
  44. You came ,you come. you will come
  45. Jaana to go neenga vandheenga. /neenga varreenga- neenga varuweenga.
  46. Aap aayeh they. Aap aathey hein. Aap aayengay.
  47. You (with respect and in plural) You came. you come. You will come.
  48. hasna- to laugh ava sirichha- sirikkirah-sirippa.
  49. Wo hassee. Wo hasthee hai. Wo hasegi.
  50. She laughed- she laughs- she will laugh.
  51. udna to fly  adhu parandhudhu. parakkudhu- parakkum
  52. wo udthaaa/udthee thee. wo udthaa/.udthee hai. wo wudegaa/wudeghee.
  53. It flew. it flies it will fly.
  54. kholna to open avanga thurandhaanga/ thurkkurranga.thurappangaa
  55. Way khuleh they.way kholthey hein way kholengay.
  56. they opened. they open They will open.

No comments:

Post a Comment