Tuesday, March 17, 2015

Tamil-Hindi-English (THE) 7

  1. Vaangaa, vaanga, eppo vandheenga?
  2. Vandhu romba neram acchcha?
  3. Illeenga, paththu nimisham dhan acchchu.
  4. Yaarai pakkanum, enna venum?
  5. Adhu pogattum, neenga enna sappidreenga?
  6. coffee yaa tea yaa?
  7. Illeenga onnum vendaam, Ippo dhan sappittu vandhome.
  8. Ingeh flat edhawadhu khali yaa irukka?
  9. Oh. irukku nnu ninaikirane. Manager kitteh kettu solrane.
  10. Ungalukku endha madhiri flat venum?
  11. 2 bedroom aa a illainna three bedroom aaa?
  12. Vadakai ewwalu irukkum?
  13. sumaraa Rs. 15000/- irukkum.
  14. Manager Sir, ivar enn friend.
  15. Edhawadhu flat khali yaa irukka? vadagaikki?
  16. oh! irukku ,ungalukku endha  flat venum? 2 bedroomaa illai 3 bedroomaa?
  17. Two bedroom
  18. Endha floor lay irukku?
  19. moonawadhu floor lay?
  20. Flat I pakkalaama?
  21. irunga owner kitteh irundhu chaavi vaangittu varrane.
  22. Ippo ingeh yarawadhu irukkaaangala?
  23. irukkanga,veliyileh poi irukkaanga.
  24. Eppo flat kaali agoom?
  25. 20th dhedhi
  26. Enna vadagai? ewwalawu advance?
  27. vadagai Rs. 15000/- aaru masa advance.
  28. Vadagai konjam kuraikka mudiyuma?
  29. Adhu owner kitteh dhan ketkanum.
  30. Owner ippo irukkaara?
  31. Amaam irukkar, 
  32. Paarthu pesalama? 
  33. Sir, oruthaar vandhu irukkaar, varalama??
  34. Vaanga,vaanga, utkarroonga.
  35. Engeh irundhu varreenga?
  36. Poo market layndhu.
  37. Vadagai konjam jasthi, dayawu chenji konjam kuraikka mudiyuma?
  38. Enna vadagai koduppeenga?
  39. Rs. 12000/- 
  40. Sorry! ungalukkaga RS. 13500 kku kodukkalaam.
  41. O.K. sir .ippo Rs. 10000/- advance tharrome.
  42. Bakki advance  Rs. 62000/- kondu vaanga porum.
  43. Romba romba thanks.
  44. Ennilendhu varreenga? onnam dhethiyilendhu.
  45. Sari. appuram nalaikki pakkalam.
  46. Neenga eppo veetleh irupeenga?
  47. Neenga varathukku munnadi enakku phone pannunga.
  48. unga phone number enna?
  49. 97909 40973
  50. Irunga note pannikirane.
  51. oru miss call tharrane. yen number iyum note pannikkanga.
  52. O.K. naalakki meet pannuwome.
  53. manager,sir, romba romba thanks.
  54. Ungallukku.
  55.  Onnum vendaam.
  56. thanks.
  57. appo nalaikki pakkalam.
  58. O.k. thanks.
  59. naanga onnam dhethilendhu 3rd floor 3 c flat kku kudi varrome.
  60. Vaanga vaanga.
  61. Bye bye
  62. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
  63. you do the translation in HINDI and ENGLISH and try.
  64. if you cannot, please send me a mail.
  65. I will do it for you.

No comments:

Post a Comment