- Vaangaa, vaanga, eppo vandheenga?
- Vandhu romba neram acchcha?
- Illeenga, paththu nimisham dhan acchchu.
- Yaarai pakkanum, enna venum?
- Adhu pogattum, neenga enna sappidreenga?
- coffee yaa tea yaa?
- Illeenga onnum vendaam, Ippo dhan sappittu vandhome.
- Ingeh flat edhawadhu khali yaa irukka?
- Oh. irukku nnu ninaikirane. Manager kitteh kettu solrane.
- Ungalukku endha madhiri flat venum?
- 2 bedroom aa a illainna three bedroom aaa?
- Vadakai ewwalu irukkum?
- sumaraa Rs. 15000/- irukkum.
- Manager Sir, ivar enn friend.
- Edhawadhu flat khali yaa irukka? vadagaikki?
- oh! irukku ,ungalukku endha flat venum? 2 bedroomaa illai 3 bedroomaa?
- Two bedroom
- Endha floor lay irukku?
- moonawadhu floor lay?
- Flat I pakkalaama?
- irunga owner kitteh irundhu chaavi vaangittu varrane.
- Ippo ingeh yarawadhu irukkaaangala?
- irukkanga,veliyileh poi irukkaanga.
- Eppo flat kaali agoom?
- 20th dhedhi
- Enna vadagai? ewwalawu advance?
- vadagai Rs. 15000/- aaru masa advance.
- Vadagai konjam kuraikka mudiyuma?
- Adhu owner kitteh dhan ketkanum.
- Owner ippo irukkaara?
- Amaam irukkar,
- Paarthu pesalama?
- Sir, oruthaar vandhu irukkaar, varalama??
- Vaanga,vaanga, utkarroonga.
- Engeh irundhu varreenga?
- Poo market layndhu.
- Vadagai konjam jasthi, dayawu chenji konjam kuraikka mudiyuma?
- Enna vadagai koduppeenga?
- Rs. 12000/-
- Sorry! ungalukkaga RS. 13500 kku kodukkalaam.
- O.K. sir .ippo Rs. 10000/- advance tharrome.
- Bakki advance Rs. 62000/- kondu vaanga porum.
- Romba romba thanks.
- Ennilendhu varreenga? onnam dhethiyilendhu.
- Sari. appuram nalaikki pakkalam.
- Neenga eppo veetleh irupeenga?
- Neenga varathukku munnadi enakku phone pannunga.
- unga phone number enna?
- 97909 40973
- Irunga note pannikirane.
- oru miss call tharrane. yen number iyum note pannikkanga.
- O.K. naalakki meet pannuwome.
- manager,sir, romba romba thanks.
- Ungallukku.
- Onnum vendaam.
- thanks.
- appo nalaikki pakkalam.
- O.k. thanks.
- naanga onnam dhethilendhu 3rd floor 3 c flat kku kudi varrome.
- Vaanga vaanga.
- Bye bye
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- you do the translation in HINDI and ENGLISH and try.
- if you cannot, please send me a mail.
- I will do it for you.
Tuesday, March 17, 2015
Tamil-Hindi-English (THE) 7
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment