Tuesday, March 31, 2015

THE(Tamil -Hindi-English_)

  1. Adhu Yaaru? Avar yaaru? Avan yaaru? Aval yaaru? 
  2. Wo kown Hai? Wo kown hein?
  3. Adhu padu wo gayyi hai.
  4. Avar yaaru? Who is he? 
  5. Avar enga mama. wo hamara chacha hein.
  6. Avan yaaru? Avan en thambi. Wo mera chota bhayyi hai.
  7. Aval yaaru? aval en thangai. Wo meri choti bahen hai.
  8. Adhu enna? Wo kya hai? What is that?
  9. Adhu yaanai. wo Haathi hai. It /that is an elephant.
  10. Avar ingeh dinamum varrarra? wo idher roaj aathey hein kya?
  11. Does he come here Daily/ everyday?
  12. Illai.Illai.Avar thinga kilamai mathram dhan varraar.
  13. Naheen.naheen.wo khali soam waar dhin mayn aathey hein.
  14. He only comes on Monday.
  15. Avar yane ingeh varraar? Wo kyoon idher aathey hein?
  16. Why does he come here?
  17. Avar engalai parkaa varrar.Wo hameh dekhney kay liyeh aathey hein.
  18. He comes here to meet us.
  19. Appadi enna vishesham? eyessa kya baath hai?What is the (special) matter?
  20. Naanga ellarum Chennai porome.Hum sub loak Chennai jaathey hein.We all are going to Chennai.
  21. Eppo poga poreenga? Kub jaane waleh hein?
  22. When will you go?
  23. varra budhan kilamai. Agleh Budh waar ko? coming Wednesday.
  24. Ticket ellam reserve panni achcha? Ticket sub reserve kar diya kya? Have you reserved your tickets?
  25. amaam. 40 nalaikki munnadiyeh. haan chalees dhin pahile hee.
  26. yes before 40 days.
  27. Endha vandikku poreenga? Kowsi Gaadi mayn chalneh waleh hein? In which train will you go?
  28. Chennai express leh.Chennai Express mayn. In Chennai express.
  29. neengalum varreengala? aap loak bhee aathey hein kya?
  30. Are you all coming?
  31. aammam. nangalum varrome.Haan, Hum bhee aathey hein
  32. yes. we are also coming.
  33. Neenga endha vandhiyileh varreenga? Kownsi gadi mayn aaneh waleh hein? In which vehicle /tranport are you all coming?
  34. naanga enga carr leyeh varrome. hum hamara car mayn aathey hein.
  35. We are all coming in our car.
  36. Endha Car leh?Kownsi gadi mayn? In which car?
  37. Scorpio leh.Scorpio mayn.In Scorpio.
  38. Eththanai payr varreenga? kithneh loak aayengeh? How many of you will come?
  39. elu payr. naalu periyavanga moonu pillainga. Saath loak. Char badeh owr theen choteh. Four adults and three children.
  40. Eppo kilambuveenga? Kub rawana hongeh? When will you start?
  41. kalaiyileh 6t manikku. subah chay bajeh.At 6 A.M.
  42. Eppo poi seruveenga? Kub pohchengeh? When will you reach?
  43. Sayandraum 5 manikku. Shaam ko 5 bajeh. at. 5 P.M.
  44. yengeh thanga poreenga? kahan taherneh waleh hein?where will you stay?
  45. Hotel Thamarai leh. Hotel Thamarai leh. In hotel Thamarai.
  46. Ehthanai naal Thanga poreenga? kitneh dhin taherneh waleh hein. How many days will you stay?
  47. Naalu nalaikkii. Chaar dhin. Four days.
  48. Ewwalawu advance ? kithna advance? How much advance?
  49. Naalu aayeeram rubaa. chaar hazar rupyeh. RS. 4000/-
  50. Indhaanga Receipt. yeh lijeeyeh receipt. Please have this receipt.
  51. Romba nandri. shukriya/dhanyavaadh/ thanks a lot.

No comments:

Post a Comment