THE -Tamil-Hindi-English(AAP)
- neenga vaanga- Aap aayeeyeh- sir.you come/ You all come.
- Neenga ellam vaanga- Aap sub aayeeyeh- You all come.
- Neenga kodungaa-- Aap Deejeeyeh- You give
- Neeenga eduthuthukanga- Aap leejiyeh- You take.
- Edukka- to take
- Naan Edukkarane/Neenga edukkeereenga/ nee eduthukkiray/naanga eduthukkurome/- avan eduthukkuraan /- ava edhuthukkara-/ adhu eduthukkudhu-/ Avanga eduthukkuranga/
- Myn lethaa hoon. aap lethey hein. thoo letha hai/ thum lethey ho
- Hum lehthey hein. wo lehta hai. wo laythee hai. Way lethey hein.
- I take/ you take/ you take /you take/ we take/ he takes/ she takes/it takes/ they take.
- Neenga paal kudingaa/ Aap dhoodh peejeyeh/ You drink milk
- Neenga coffee sappidadheenga/ Aap coffee MUTH peejeeyeh.you don't drink coffee.
- Don't MUTH
- Haan yes naheen no/not
- Neenga indha velaiyai seyyunga/ Aap yeh kaaam keejeeyeh/
- Kaam work/job/task.
- You do this work.
- Neenga Vaanga aap aaayeeyeh you come
- Neenga ingeh utkaroonga/ Aap yahan byteeyeh you sit here.
- Neenga Tamil Padeenga/ Aap Tamil padiyeh/ You read/study Tamil.
- Neenga ore kadudasi(letter) eludhunga/ Aap yake chitti likheeyeh. you write a letter.
- Neenga angeh pogadheenga. Aap wahan muth Jayeeyeh.You don't go there.
- Neenga indha sweet saapidunga/Aap yeh Sweet khayeeyeh/
- You eat/have/take this sweet.
- Neenga ingehyey irungaa/ Aap yahan hee rahiyeh. You stay here only.
- um, kooda bhee also ,too
- kooda ,um owr also too. and
- Neenga indha mail ai padeenga/ Aap yeh mail padeeyeh/you read this mail.
- Neenga enna paakkureenga? Aap kya dekhthey hein?What do you see?
- Dhena- to give/kodukka
- lena- to take/ edukka
- peena- to drink/ kudikka
- karna- to do /seyya
- Aaana- to come/vara
- bytnaa- to sit utkara
- padnaa to read/padikka
- jaanaa- to go/ poga
- khaanaa to eat /sappida
- utna// to get up/elundhirikka
- Aap Jaldi uteeyeh- Neenga seekrum elundhireenga.You get up early.
- Dekhna- to see/Paarka
- Sunna- to hear/ ketka
- Sochnaa- to think/ninaikka
- Bolna- to speak/ pesa
- Kahna - to tell/solla
- gaanaa- to sing/paada
- chadna- to go up/to climb
- udnaa- to fly/ parakka
- kholna- to open/ thirakka
- bandh karna- to close/mooda
- yahan say aap Tamil Seekeeyeh/ Learn from here Tamil.
- Neenga ingeh irundhu Tamil kaththukanga.
- likhnaa- to write /eludha
- veedu- ghar- house/
- Saadham- Baath- cooked rice.
- Paal- Dhoodh= milk
- velai- kaam- work
- paadum- sabak/ paat- lesson.
- waydikkai- Tamasha- fun
- Enna-kya -What? Yaaru- Kown- who, which
- eppo- kub= when? Yane-kyoon- why?
- eppadi- kaisa/kaisay- how?
- sila samayam- kabhi kabhi- sometimes
- edhawadhu/sila- kuch- some
- edhawadhu sollu=kuch tho kaho- say something
- I don't like you- Myn thumeh pasand naheen karthee hoon-Naan unnai/ungalai virumballey/like pannallay.
- rona- alaradhu=to weep.
- Nee yane alareh- Aap kyoon rothee hein? Why do you cry?
- Neenga ewwalawu nallawanga- Aap bahuth achchey hein- you are very good.
- Phir-then baath then
- Phir kyoon Rothey hein? Why do you cry? Pinnay yane alareenga?
- Unga sambalam poradhu- Your salary is not enough- aapka kamayee kaafi naheen hai.
- kahan-kidher? where/ engeh ?
- kithna- how much- ewwalawu?
- kithnay- how many- Eththanai?
- Unakku ehththanai naakku irukku? thumeh kithneh jeeb hein?
- Jeeb- tongue
- Kithnay- how many?
- How many tongues do you have?
- Yake hee hai. Onnay onnu dhan irukku. Only one is there.
- onnu- one dhan only hee only
- thum kahan say aathey Ho? from where are you coming?
- Nee engeh irundhu varray?
- say from.since, with irudhu.
- roaj- daily.everyday/ dinanum
- dhin- day/pagul
- raath- night-iravu.
- bahuth- many, much - niraya/romba
- mujeh bahuth ladkiyaan pasand hai. I like many girls.
- ennaku romba pengalai pidikku
- Aaana- but- irundhum kooda,
- yarukkum ennai pidikallai- No one liked me.Kisinay bhee mujeh pasand naheen kiyeh.
- aaj kal shaadi karna bahuth katin kaam hai.
- it is very difficult to get married these days.?nowadays.
- Kalyanam pannikkaradhu ippo ellam romba kastum.
No comments:
Post a Comment