Saturday, April 25, 2015

Feelings

  1. unnai paakakradhu romba sandoshamaa irukku.
  2. Thumhay dhekhnay bahuth anand/kush / santhosh hotha hai.
  3. I am very glad/happy to see you.
  4. Un meleh enakku romba kobum.
  5. Theraa uper bahuth gussay  mayn myn hoon.
  6. I am very angry with you.
  7. Romba jaas thee sirikkadhay.Romba Jaasthee aladhey.
  8. zyadhaa haso muth.zyadha rona muth.
  9. Don't laugh too much, Don't cry too much.
  10. But Laughter is the best medicine.
  11. Sirikkardhu undambukku romba nalladhu.
  12. Hasna acchaa hai.
  13. Saththam  pottu aluu.appo dhan un karyam nadakkum
  14. jore say rona. thub hee thumhara kaam hoyega.
  15. Cry loudly.then and then only your work will get finished.
  16. sugamum dhukkamum maarree maaree varum.
  17. Sukh/Anand owr dukh aayega owr jayegaa.
  18. Happiness and sorrow they come and go.
  19. Satthaam pannadhey
  20. sore muth karo
  21. Don't make noise
  22. molleh pesu. saththam pottu pesadhay.
  23. Dheeray say bolo.aawaaz  kum karo. jore say muth bolo.
  24. appavai/ammavai nesi/ bapujee owr maathajee say  pyaar karo.
  25. Love your father and mother.
  26. Kadavullaiyum kadhaliyaiyum kadhal /premai pannu.
  27. Bhagwan awr owr praymee say prem karo.
  28. Love God and your love.
  29. viruppam nalladha irukkanum
  30. ichchaa ahcchaa hona chaheeyay,
  31. Wish/desire  must be good.
  32. Friendship nalladhu
  33. Dosthee ahchcaa hai.
  34. Friendship is good.
  35. nalla nunbun kai koduppaan.
  36. Achcha dosth suchcee madath karega. haath dheyega.
  37. Good friend will offer a helping hand.
  38. Dhayawu seyy.
  39. Dhaya karo.
  40. Have pity/ or mercy on me.
  41. poo mrudhuwaa irukku.
  42. phool komal hai.
  43. Flower is soft.
  44. sundhosamum dhukkamum unn kaiyileh dhan irukku.
  45. Santhosh yaa sukh dukh yaa dardh thereh hee haath mayn hai.
  46. Pleasure.sorrow or pain all in your hands only.
  47. paambai kanda baya padhahey. manushanai kanda bayappadu.
  48. Saanf ko dekhay darna muth.Aadmi ko dekhay daroh.
  49. Don't be afraid / don't fear the snake.
  50. Be araid of the man.
  51. edhawadhu sandhegam irukka?
  52. kuch aasanka /doubt hai kya?
  53. do you have any doubt?
  54. Dhiriyama iru.
  55. himmat say kaam karo.
  56. Be courageous.

No comments:

Post a Comment