THE-TAMIL-HINDI-ENGLISH
- ELUNDHIRI ELUNDHIRI SEEGRUM ELEUNDHIRI
- UTOH UTOH JALDI UTOH
- Get up early.
- kadawulukku thanks sollu
- Bhagwanko dhanyawadh karo.
- Thank God.
- Yane?
- kyoon?
- why?
- yane naakka nee uyiroda irukkay.
- kyoonki thum jeevith ho.
- Because you are alive.
- pachchai thannileh kuli/sudu thanni lay kuli
- tanda paaani mayn snaan karo/ Garam paani mayn snaan karo.
- oru idathilay utkaroo.
- yake jagah mayn byto.
- sit in one place.
- prarthanai seyy deivaththai.
- Bhagwan ko prarthana karo.
- Pray to God.
- appuram un padaththai padi.
- Phir thumhara paat pado
- then read your lesson.
- adhai oru notelay eludhu.
- usko yake notemayn likho
- Write that in a note book.
- ingeh waa.
- idher aawo
- come here.
- thanni kondu waa.
- paaani lawo.
- bring water.
- breakfast eduthukko
- breakfast layloh
- take/have breakfast.
- dress pannikko
- dress pahenloh
- dress yourself.
- School/office poga ready aaghu.
- School/office jaanaykaa thayyar karo.
- Get ready to go to school/ office.
- unn velayai seyy.
- thumara kaam karo.
- do your work.
- lunch sappidu.
- lunch layloh
- Take lunch
- palam sappidu
- phal khaawoh
- take fruits.
- veettukku poh
- ghar jaawo
- go home
- marketukku poh
- market jaawo
- go to market
- karigayee/vegetable vaangu.
- tharkari kharidhoh
- buy vegetables
- paisa kodu
- paisa dhoh
- give money
- baakki kelu
- baakki pucho.
- ask for the balance.
- vettukku thirumbi vaa
- ghar wapas aawo
- come back home.
- dinner saappidu
- Dinner layloh
- Have dinner.
- TV. paaroo
- T.V.Dekho
- watch T.V.
- seegrum thoongu
- jaldi soh jaawo
- go to bed early.Sleep early.
- eppo ellaam mudiyumoh paadu
- kub kub ho saktha hai gaawo.
- Sing whenever you gat a chance.
No comments:
Post a Comment