Tuesday, April 14, 2015

THE-TAMIL-HINDI-ENGLISH

  1. Unnai unn kadaiyileh meet pannrane.
  2. Myn thujeh thumhareh dukhan mayn miloonga.
  3. I will meet you in your shop.
  4. Angeh kudhirai kidaikkuma?
  5. Wahan goda milegaa kya?
  6. Will I get a horse there?
  7. kidaikkum. bommai kudhirai dhan kidaikkum
  8. milega. khali/sirf godeka khilouna hee milega.
  9. Yes. you will get only a horse toy.
  10. innum enna kidaikum?
  11. owr kya milega?
  12. what else can we get?
  13. ella toys um kidaikkum
  14. sub khilouna milegaa.
  15. Will get all toys.
  16. Naan eppo varra?
  17. kub myn aawoon?
  18. Seegrameh waa.
  19. jaldi hee aaanaa.
  20. come soon.
  21. nee sure aa/nichayama  varuweeya?
  22. thoo jaroor ayega  naa?
  23. will you certainly come?
  24. Molleh molleh dhan varamudiyum
  25. Dheereh dheeray hee aaa sakoonga.
  26. I can come only slowly.
  27. Delay pannadhe.
  28. dhare muth karna.
  29. Don't dealy.
  30. naan sumaraa 10 manikku varrrane.
  31. Myn kareeb dhus bajeh awoonga.
  32. I will come about 10'o clock.
  33. Seegrum vaa.illainna niraya koottum vandhudum.
  34. jaldi aana. naheeen tho bahuth loag aajayenghe.
  35. come soon or else too many people would come in.
  36. kalaiyileh elundhiri.
  37. subah jaldi utna.
  38. Get up early in the morning.
  39. moonji kai kaal kaluwu.kuli.
  40. munh haath dhoh lena.phir snaan bhi bhee kar lo.
  41. Wash your face and hands. take bath also.
  42. nee enaaku 8 manikki ring pannu.
  43. thum mujeh 8 bhajeh ring karna.
  44. You ring me up at 8 o'clock.
  45. Sari seyrrane.
  46. teak hai. myn karoonga.
  47. sure. o.k.I will do.
  48. Nee veetlayeh iru.
  49. thum ghar mayn hee taheroh.
  50. You stay at home only.
  51. Ram kitteyum sollu.
  52. Ramko bhee kaho.
  53. Tell Ram also.
  54. Nalla yosichi paar.
  55. achchi thara vichar karo.
  56. think/consider nicely.
  57. molleh molleh poh. keelay vilundhuduway.
  58. dheereh dheereh chal. neecha gir jayega.
  59. Go slowly or you will fall down.
  60. yaarum en kooda varaalai.
  61. Mereh saath koyee naheen aayaa.
  62. No one came  with me.
  63. un room mai eppo clean pannineh?
  64. kunb thumara kamreh ko saaf kiya?
  65. When did you clean your room?
  66. Yane kekkaray?
  67. kyoon poochthey ho?
  68. Why do you ask?
  69. ingehyum angeyum romba asudhama irukku.
  70. idher wudher bahuth gandha hai.
  71. It is very very dirty.
  72. summa solladhe
  73. khali aisaa muth bolna
  74. Don't spek like that.
  75. naan 100 ruba tharrane. nee clean panni kaamee.
  76. Myn 100 rupya dewoonga. thoo saaf kar kay dheekaaw.
  77. I will give you 100 rupees .You clean and show me.
  78. Innikki ennale mudiyadhu.nalaikki paarkalam
  79. Aaj naheen ho saktha hai. kal  dhekengay.
  80. not today. we will see tomorrow.
  81. nethikki seyradhai innniki seyy.Innikki sayradhai Ippoway seyy.
  82. Kal karna hai tho aaj karo. Aaj karna hai tho abhi hee karo.
  83. What want to do tomorrow do it today.What you want to do today DO IT NOW.

No comments:

Post a Comment