Friday, April 10, 2015

THE=TAMIL-HINDI-ENGLISH

  1. Niraya varthai therinjikko
  2.  bahuth baathey seekho/
  3. jaanoh learn many words.
  4.  nalla varthaiyeh pesu.
  5. Acchi baath hee bolo.
  6. speak only good words.
  7. Bahuth/zyadha  sabdh (word) seekho.
  8. romba jasthi pesadhey
  9. bahuth /zyadha baath muth karo. MUTH- don't
  10. don't speak too much
  11. Niraya varthigal kaththukko.
  12. Seekho zyadha words.
  13. Learn more words.
  14. payer-naam- name
  15. un payer enna? thera naam kya hai? Thumhara naam kya hai?
  16. aap ka shub naam kya hai?
  17. What's your name? may I know your name please?
  18. Don't ask in Tamil unga nalla payer enna ? and in English What's your good name?
  19. friend- friend/dosth. friend
  20. En friend Ram.
  21. mera dosth Ram hai.
  22. My friend is RAM.
  23. pagaivan/virodhi dushmun/ enemy/
  24. Ennaku yaarum virodhi illai.
  25. mera koyee dushman naheen.
  26. mujeh koyee dushman naheen.
  27. koottali/ saathi/ companion/friend.
  28. Lakshmanan Ramannoda koottali.
  29. Ramka saathi Laksman hai.
  30. Ram's companion is Lakshman.
  31. varthai/ baath/ word
  32. enna vishesam?
  33.  kya baath hai? 
  34. What's the matter?
  35. unga udambu ippo eppadi irukku?
  36. Aap  ka haluth abhi kaisa hai?
  37. how is your health condition now?
  38.  condition/ haaluth/ haall/ condition
  39. vilai/ keemuth/dhaam/ price
  40. indha gadigarum enna vilai?
  41. yeh ghadi kaa baaav/keemuth kya hai?
  42. What's the price of this watch?
  43.  health( thabiyath- health condtion/ state of health
  44. en udambu ippo romba nalla irukku.thanks.
  45. mera thabiyath abhi bahuth achchaa hai. sukriya.dhanyawaadh.
  46. My health is very nice. thank you.
  47. saydhi- khabar- news
  48. Innikki enna seydhi?
  49.  Aaj ka thaajaa (fresh) khabar( news)kya hai?
  50. What's the fresh news( latest news) today?
  51. padhil- jawaab -reply
  52. jaldi padhil sollu.
  53. jaldi jawwab dho.
  54. give reply soon.
  55. nethikki-kal-yesterday
  56. nethikki avan ingeh vandhaan.
  57. Woh kal idher aaya.
  58. He came here yesterday.
  59. Innikki-aaj- today
  60. Innikki naan angeh porane.
  61. Aaj myn udher jaathaa hoon.
  62. I am going there today.
  63. nalaikki- kal- tomorrow
  64. naliakki velli kilamai.
  65. kal sukrwaar hai.
  66. Tomorrow is friday.
  67. ippoellaam- aajkal- nowadays
  68. ippoellam endha cinema wum nalla illai.
  69. Aaj kal kownsa phut( movie) bee achcha naheen hai.
  70. No picture is good or nice these days.(nowadays)
  71. kuraichal-kuraivu- kum- less
  72. konjama sweet sappidu.
  73. sweet.mitayeeyaan kum khawo.
  74. eat sweet less.
  75. niraya/niraivu- bahuth- too much
  76. ingeh thanni niraya irukku.
  77. Yahan paani bahuth hai.
  78. There is too much/plenty of/water here.
  79. pohrum/podhum- bus.kaafi- enough
  80. idhu porooma? innum venuma?
  81. yeh bus hai ya kaaffi hai? ya owr bhee  chaheeyey kya?
  82. Is this enough or you want something more/
  83. maththiram-hee/ sirf-only
  84. nee maaththiram vaa.
  85. Thum sirf aaana.
  86. you only, come
  87. sila-edhawadhu- konjam- kuch-some, a few, anything, something
  88. varumbodhu edawadhu konjam sweet kondu waa.
  89. Aaney kay samay kuch sweet lay aana.
  90. bring some sweet when you come.
  91. nalai marunaal/ naalanikki- parssoan- day after tomorrow,Day before yesterday.
  92. nalainniki en kalayanam/
  93. Parson mera shaadhi hai.
  94. mundha netthi dhane un kalayanam?
  95. parson hee  thera shaadhi thaa?
  96. Day before yesterday was your marriage.Wasn't it?
  97. My marriage is day after tomorrow.
  98. naheen, parson hee mera  shaadi hai.
  99. Only day after tomorrow is my marriage.
  100. adikkadi- aksar- often
  101. nee yane adikkadi kalyanam pannikiray?
  102. thoo kyoon aksar shaadi karthe ho?
  103. Why do you marry often?
  104. niraya- adhigama- zyadha/ adheek- more,too much
  105. enakku adhu romba pidikkum.
  106. Mujeh wo bahuth pasandh hai.
  107. I like it very much.
  108. sariyaana- uchith- proper
  109. Adhu sari illai.
  110. Wo uchith naheen hai.
  111. It is not proper.
  112. konjam- thoda- a little, some
  113. nee seyyradhu konjam kooda sari illai.
  114. thoo jo kartha hai, woh thoda bhee uchith/ barobar/ naheen hai.
  115. romba nalla - khoob- very well
  116. romba nalla sollu.
  117. khoob kaho/ 
  118. tell nicely.
  119. moththama- bilkul- entirely, altogether
  120. unakku ippo eththanai kadhaligal?
  121. thumeh abhi abhi kithneh premee hein?
  122. how many girlfriends( fiancees) do you have?
  123. yane unakku poraamaiya irukku?
  124. Thumeh kyoon dwesh hotha hai?
  125. Why are you so jealous?

No comments:

Post a Comment